More than half of Americans say they’ve become more sensitive to noise since the pandemic started, according to new research.